用英語(yǔ)學(xué)法語(yǔ)：Du jour au lendemain

表達(dá)：Du jour au lendemain

發(fā)音：[dy] [?ur] [o] [lɑ?dm??]

真正含意：overnight, suddenly 一夜之間，忽然地

字面意思：from the day to the next day 從大白天到第二天

表述：德語(yǔ)表達(dá)“Du jour au lendemain”是比喻義的。說(shuō)某件事產(chǎn)生是du jour au lendemain得話，含意是指發(fā)生地很忽然，十分*，且可能是意料之外的。

詞組：

Il est devenu célèbre du jour au lendemain.

He became famous overnight, Suddenly he was famous, He rocketed to fame.

他一夜之間就成名了。

Nous nous aimions et puis, du jour au lendemain, il m'a quittée.

We loved each other, and then suddenly / out of the blue he left me.

大家彼此相愛(ài)，殊不知突然有一天，他離開(kāi)我。