日語(yǔ)中如何用「が」代替「の」
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2016-12-07 06:49
編輯: monica
376
日韓語(yǔ)考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
在日語(yǔ)語(yǔ)法中,有些很基礎(chǔ)的助詞會(huì)成為學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。
就好比が和の都是主語(yǔ)的修飾詞,兩者之間有什么區(qū)別呢?什么時(shí)候用哪個(gè)詞?今天讓你看個(gè)清楚明白。
どちらが正しいのでしょう?
A 背の高い人
B 背が高い人
哪一個(gè)才是正確的用法?
其實(shí)兩個(gè)都是正確的。
但只看上面例子可能有些難懂,于是造了一些例句:
“① 田中さんは背が高い。”これは、「象は鼻が長(zhǎng)い」と同じような構(gòu)造で、象は、この文のテーマとなるものです。言い換えれば、象についていうと…という意味で使う「は」です。「鼻が」が主格となります。
“① 田中さんは背が高い?!保ㄌ镏邢壬鷤€(gè)子高)該句的句子構(gòu)成與「象は鼻が長(zhǎng)い」(大象的鼻子很長(zhǎng))完全相同,大象是該句的主題。換句話說(shuō),「は」意味著該句將圍繞“大象”這個(gè)主題展開(kāi)。「鼻が」則是主格。
例句①表達(dá)了:關(guān)于田中,他個(gè)子很高。這一意思。但卻不能說(shuō)“田中さんは背の高い?!边@正是「が」與「の」的區(qū)別的體現(xiàn)。
因?yàn)椤袱巍挂话惚挥糜谶B接名詞與名詞。那么為什么說(shuō)A、B兩種用法都可以使用呢,關(guān)鍵在于「人」。
A 背の高い+人
B 背が高い+人
這兩句都在修飾「人」。
“田中さんは背が高い?!?br>人を主格(主語(yǔ))として、文をつくると、
②背の高い人が田中さんです。
③背が高い人が田中さんです。
當(dāng)以人作主語(yǔ)造句時(shí),
②背の高い人が田中さんです。
③背が高い人が田中さんです。
就都可以使用了。
兩種句子都是將“背が高い人、背の高い人”(個(gè)子高的人)作為“田中さんです”這一判斷句的主語(yǔ)。
為了修飾句中的「人」而使用「背が高い」「背の高い」來(lái)表達(dá)。這遵循了“造句”時(shí)的規(guī)則,即在接續(xù)體言或用言的連體形時(shí),“の”與“が”一樣具有表示主格或敘述主體的作用。
但是,因?yàn)槔洧壑小袱钩霈F(xiàn)了兩次,也許會(huì)有人覺(jué)得有些不自然。
以上就是「が」和「の」的區(qū)別,以及在什么情況下使用哪個(gè)詞,同學(xué)們都學(xué)會(huì)了嗎?
·
0 style="width: 500px;" src="/data/file/upload/14810933417065.jpg">
どちらが正しいのでしょう?
A 背の高い人
B 背が高い人
哪一個(gè)才是正確的用法?
其實(shí)兩個(gè)都是正確的。
但只看上面例子可能有些難懂,于是造了一些例句:
“① 田中さんは背が高い。”これは、「象は鼻が長(zhǎng)い」と同じような構(gòu)造で、象は、この文のテーマとなるものです。言い換えれば、象についていうと…という意味で使う「は」です。「鼻が」が主格となります。
“① 田中さんは背が高い?!保ㄌ镏邢壬鷤€(gè)子高)該句的句子構(gòu)成與「象は鼻が長(zhǎng)い」(大象的鼻子很長(zhǎng))完全相同,大象是該句的主題。換句話說(shuō),「は」意味著該句將圍繞“大象”這個(gè)主題展開(kāi)。「鼻が」則是主格。
例句①表達(dá)了:關(guān)于田中,他個(gè)子很高。這一意思。但卻不能說(shuō)“田中さんは背の高い?!边@正是「が」與「の」的區(qū)別的體現(xiàn)。
因?yàn)椤袱巍挂话惚挥糜谶B接名詞與名詞。那么為什么說(shuō)A、B兩種用法都可以使用呢,關(guān)鍵在于「人」。
A 背の高い+人
B 背が高い+人
這兩句都在修飾「人」。
“田中さんは背が高い?!?br>人を主格(主語(yǔ))として、文をつくると、
②背の高い人が田中さんです。
③背が高い人が田中さんです。
當(dāng)以人作主語(yǔ)造句時(shí),
②背の高い人が田中さんです。
③背が高い人が田中さんです。
就都可以使用了。
兩種句子都是將“背が高い人、背の高い人”(個(gè)子高的人)作為“田中さんです”這一判斷句的主語(yǔ)。
為了修飾句中的「人」而使用「背が高い」「背の高い」來(lái)表達(dá)。這遵循了“造句”時(shí)的規(guī)則,即在接續(xù)體言或用言的連體形時(shí),“の”與“が”一樣具有表示主格或敘述主體的作用。
但是,因?yàn)槔洧壑小袱钩霈F(xiàn)了兩次,也許會(huì)有人覺(jué)得有些不自然。
以上就是「が」和「の」的區(qū)別,以及在什么情況下使用哪個(gè)詞,同學(xué)們都學(xué)會(huì)了嗎?