德語(yǔ)俗語(yǔ)：in den Mond gucken

掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

2020-07-03 00:06

編輯：歐風(fēng)網(wǎng)校

305

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間免費(fèi)短信通知

姓名：手機(jī)：立即獲取

摘要： 德語(yǔ)俗語(yǔ)：in den Mond gucken

當(dāng)期俗話(huà)：in den Mond gucken

關(guān)鍵語(yǔ)匯：

der Mond, -e 月球表面，月亮

gucken V.i. 瞧，看

短語(yǔ)含意：

眼巴巴看著，眼巴巴的看見(jiàn)，吃虧，哪些也沒(méi)撈到，兩手空空

來(lái)歷：

此短語(yǔ)的來(lái)源于不詳。它也許是創(chuàng)建在一種封建迷信觀念的基本上，這類(lèi)觀念覺(jué)得，一個(gè)人假如太長(zhǎng)期望著月亮，那麼他會(huì)因而而越來(lái)越不靈便或變笨。

詞組：

Fast alle Kinder hatten bei den Wettspielen etwas gewonnen. Nur der

ungeschickte Oskar guckte in den Mond und bekam nichts.

基本上全部的小孩都會(huì)比賽中贏到一些東西，僅有愚鈍的奧斯卡獎(jiǎng)眼巴巴看著，啥也沒(méi)獲得。

上一篇：韓國(guó)電影《海霧》：樸有天的純情守護(hù)

下一篇：意大利語(yǔ)初級(jí)語(yǔ)法基礎(chǔ)：意大利語(yǔ)詞匯健身