第73屆金球獎(jiǎng)落下帷幕：有你喜歡的電影嗎？

La cérémonie des Golden Globes a couronné Le Revenant, prix du meilleur drame cinématographique, du meilleur réalisateur et du meilleur acteur dans un film dramatique avec Leonardo DiCaprio, et Seul sur Mars, sacré meilleure comédie et dont le héros, Matt Damon, a décroché le prix du meilleur acteur dans une comédie.

《荒野獵人》(別名《還魂者》)不但一舉斬獲*好劇情片獎(jiǎng)，*好影片獎(jiǎng)，而男主“小李子”(小李子·迪卡普里奧)也是憑著本片得到 了劇情片影帝。

除此之外，《火星救援》也拿到了搞笑電影類*好影片獎(jiǎng)。而它的出演馬特·達(dá)蒙也將喜劇電影影帝頭銜收入囊中。

?J'ai fait beaucoup de films que personne n'est allé voir, alors faire un film que les gens aiment tant... ? ——Matt Damon

馬特·達(dá)蒙說(shuō)：曾經(jīng)的我演過(guò)很多大家不肯去影院收看的影片，因此 我要做一部大家都喜愛(ài)的影片。

小科譜：Qu'est-ce que c'est ? Les Golden Globes? 金球獎(jiǎng)究竟是什么?

Les Golden Globes ou formellement les Golden Globe Awards, sont desrécompenses de cinéma américaines décernées chaque année depuis 1944 par la Hollywood Foreign Press Association (HFPA).

金球獎(jiǎng)：從1944年剛開(kāi)始，每一年由好萊塢國(guó)外出版社出版研究會(huì)授于美國(guó)影片的一個(gè)殊榮榮譽(yù)獎(jiǎng)。

Ils récompensent chaque année les meilleurs films, les meilleures ?uvres de fiction télévisuelles et les meilleurs professionnels du cinéma et de la télévision américains et constituent, avec les Oscars du cinéma, l'une des principales récompenses de cinéma aux états-Unis.

好萊塢國(guó)外出版社出版研究會(huì)每一年會(huì)評(píng)比出**的電影及電視機(jī)著作，并頒發(fā)獎(jiǎng)杯，它有別于奧斯卡金像，可是金球獎(jiǎng)也歸屬于美國(guó)演藝界巨獎(jiǎng)之一。