學韓語：韓語生活口語 5

???? ??? ??? ?? ??.

初戀未能美夢如愿以償，很遺憾。(初戀情人未能結果，是一件遺憾。)

???? ??? ?? ????.

不容易說(沒能學好)韓國話是一生的遺憾。

???? ???. 不必灰心

不管有哪些艱難也不必灰心。 ?? ???? ??? ???? ???.

?? ??? ? ???? ?? ???? ???

下一次還有機會的，不必太灰心。

??? ?? ?? ???? ???.

你的話使我覺得很灰心。

?? ???? ?? ??? ???.

不必太灰心，取出勇氣來吧。

???? ?? ???.

不必灰心，給油喔!

??? ??? ?? (??)?? ?????.

這次去首爾 (確實)太灰心。

?? ????? ??? ??? ?????.

這次的首爾之旅充滿了灰心跟心寒。

?? ????. 輪到你了

???? ?? ????.

這次輪到顧客(您)了。

?? ??! ? ???.

快.. 快..輪到你了。

? ?? ?? ?????

輪到我還要好長時間嗎? (也有好長時間才到我嗎?)

???? ?? ? ? ???!

這次輪到你付錢了。

(???/??/??) ???, ?? ?? ?? ???.

(小*/ 學生/ 旅客)們，請大伙兒按順序排隊。

???? ? (?)???~!

這次輪到你(我)了。

?? ????.太晚了 太遲了

?? ????. ?? ?? ????.

太晚了。這樣到此分開吧。

?? ????. ?? ?? ????.

太遲了，車子已離開了。

?? ????. ??? ?? ?????.

太晚了，電影早已開始了。(到的太遲，影片已上演了。)

?? ????. ??? ?? ????.

太遲了。遊戲已經(jīng)結束了。

?? ???. ?? ???.

太遲了，遊戲結束了。

?? ???. ?? ???.

太遲了，都結束了。

?? ????. ?? ? ?? ????.

太遲了。剩余的僅有傷痛罷了。(早已太遲了，留有的僅有傷疤。)

?? ?? ???? ?? ???...

這樣再次合在一起是太遲了。(太遲了，再要想合起來早已不大可能。)