韓語常用對話：電話

彼爾 : ????. ?? ? ????

[Yeoboseyo. Cheolsussi gyeseyo?]

喂，哲洙在嗎?

秀麗 : ?. ???? ?????

[Ne, sillyejiman nugusijyo?]

對不起，您是哪一位?

彼爾 : Bill Smith???.

[Bill Smith-imnida.]

我的名字叫彼爾阿詩丹頓。

秀麗 : ?. ?? ????. ??? ?????.

[Ne. Bakkwo deurilkkeyo. Jamsiman gidariseyo.]

好。讓哲洙來接電話。請稍等。

彼爾 : ????. ?? ? ? ?????.

[Yeoboseyo. Cheolsussi jom butakhamnida.]

喂，請哲洙接電話。

秀麗 : ?? ? ???? ???? ?????

[Jigeum an gyesineunde sillyejiman nugusijyo?]

他沒有。對不起，您是哪一位?

彼爾 : ???? ? ?? Bill???.

[Migugeseo on chingu Bill-imnida.]

我是來源于美國的盆友，叫彼爾。

秀麗 : ?, ????. ??? ?? ?????

[A, geureoseyo. Memoreul namgyeo deurilkkayo?]

是不是?您要給他們留言嗎?

彼爾 : ?? ??? ??? ? ? ?????

[Hoksi haendeupon beonhoreul al ssu eopseulkkayo?]

您能夠跟我說他的手機(jī)上號碼嗎?

秀麗 : ???? ?? ???. ???? ???? ?????? ???.

[Haendeuponeul dugo gasseoyo. Yeollakcheoreul namgisimyeon jeonhwareul deurirago halkkeyo. ]

他忘記了帶手機(jī)上出來。交給我您的聯(lián)絡(luò)號碼，讓他打讓你吧。

◎ 關(guān)鍵單詞

??[jeonhwa]: 電話　　 ????[yeoboseyo]: 喂

?? ? ????[Cheolsussi gyeseyo?]: 哲洙在嗎?　　? ???[an gyesida]: 沒有

????[sillyehada]: 對不起　　??[miguk]: 美國

?????(????)?[Nugusijiyo? (Nugusijyo?)]: 哪一位?

????(?????)[bakkwojuda (bakkwodeurida)]: 讓他接電話

??? ?????[Jamsiman gidariseyo.]: 稍等片刻

?? ? ? ?????[Cheolsussi jom butakamnida.]: 請哲洙接電話

??? ???[memoreul namgida]: 留言　　???[haendeupon]: 手機(jī)上

??[beonho]: 號碼　　?? ??[dugo gada]: 忘記了帶出來

???? ???[yeollakcheoreul namgida]: 留聯(lián)絡(luò)號碼

????(?? ???)[jeonhwahada (jeonhwa deurida)]: 通電話(讓你)

◎ 六大洲

???[asia]: 亞洲地區(qū)　　??[yureop]: 歐州

??(?????)[bungmi (bugamerika)]: 北美洲

??(?????)[nammi (namamerika)]: 非洲地區(qū)

?????[oseania]: 美洲地區(qū)　　????[apeurika]: 非州