近義詞辨析:??還是??
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-08-26 02:30
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
358
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
近義詞辨析:??還是??
有時(shí)候?yàn)榱烁玫卦俅无k身份證要去公共性行政機(jī)關(guān),卻會(huì)碰到很多的難題。例如去到哪辦?該先干什么?會(huì)覺(jué)得驚慌。不僅有這種難題,有時(shí)由于韓國(guó)語(yǔ)的繁雜而造成一些語(yǔ)言上的過(guò)失。大家從下邊的對(duì)話看一下是什么語(yǔ)言上的過(guò)失吧~
?? : ?? ? ???????.
??? : ?, ?? ?? ????
?? : ????? ??? ????? ???? ??? ?? ????
??? : ????? ?? ???? ?? ?? 6? ???? ???.6? ??? ?? ????? ??? ?????.
?? : ???, ?? ??? ?? ???? ???, ?? ??????
??? : ???. ?? ? ?????.
女生:是我事兒要想咨詢一下。
公務(wù)員: 嗯,什么事情呢?
女生:要升級(jí)身份證照片得話要往哪走呢?
公務(wù)員:升級(jí)身份證照片的地區(qū)在那邊六號(hào)對(duì)話框。在六號(hào)對(duì)話框處遞交照片就可以再次申請(qǐng)辦理了。
女生:可是,之前的照片還會(huì)留有嗎?還是徹底廢棄了呢?
公務(wù)員: 呃....哪個(gè)我不太清晰了。
在上面的對(duì)話里,女生想換身份證上的照片用的是'??'來(lái)表述,而公務(wù)員說(shuō)的確是'??'。
'??'? '??'
'??'是“把舊的東西整修后變?yōu)樾碌摹钡暮狻R灿?,體育運(yùn)動(dòng)中擺脫之前紀(jì)錄的情況下也用'??'
'??'是“收到再次申請(qǐng)辦理的新公文或在法律法規(guī)的限制期內(nèi)期滿的情況下要想推遲“的狀況應(yīng)用,?? ??(營(yíng)業(yè)執(zhí)照繼簽), ?? ??(簽證辦理繼簽)
在對(duì)話中女生再次辦理身份證的狀況'??'是恰當(dāng)表達(dá)方式。
對(duì)話中還出現(xiàn)一個(gè)必須大家留意的語(yǔ)匯:
'??' ? '??'
'??'是“丟掉不可以再換的東西”的含意。也是有“廢棄解決用了好長(zhǎng)時(shí)間的文檔”的含意。在對(duì)話中表述“廢棄不能用的照片”的狀況是恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式。
'??'是“積極主動(dòng)辦事的拼勁”的含意。?) ?? ??? ???.填滿青春活力的年青人。