雙語：夜間看電視容易引發(fā)憂郁癥

?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

有研究表明，夜里一直看見火花非常容易得了抑郁癥。

?? ???? ???? ???? ???? ???? 4?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.???? ???? ? ???? ?? ? ??? ?? 8?? ?? 5lux(?? TV? ?? ?? ?? ??)? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??????, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? “?? ??? ??? ???? TNT? ????研究??? ???? ????? ???”? “TNT? ???? ??? ??? ???? ??? ????”? ????.

美國直播盒子萊斯大學(xué)研究團(tuán)隊以倉鼠為*,推行了歷時4周晚間使他們暴露在灰暗的光下的試驗。研究團(tuán)隊將倉鼠分成2組，一組夜里八個鐘頭讓他們暴露5lux(等同于夜里開電視機(jī)時的明亮水平)中;另一組讓他們徹底處在黑暗之中。數(shù)據(jù)顯示，相比第二組，一直給與照明的這一組活躍性大大的降低，針對喜歡的食物的反映度也降低了很多。研究團(tuán)隊表述說：“晚間暴露在燈光效果下的倉鼠造成TNT的基因重組的發(fā)覺率相對性較高”，“要是沒有了TNT抑郁癥的狀況就會消退”。

?? “??? ????? ?? 50?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???”? ????. ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ? ??. ?? ??? ??? ???? ????? ??? “TV? ??? ?? ???? ?? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ? ??”? ???.

然后說：“那樣的研究結(jié)果表明，以往50年間抑郁癥病發(fā)大幅*和晚間照明相關(guān)的概率十分大”。在以前的研究結(jié)果標(biāo)準(zhǔn)上，的確了暴露在晚間照明會促使肥胖癥和癌病的患病率很高。參加此次研究的特萊斯?圣彼得斯安(音)老師教授說：“即便是在電視機(jī)或是是電腦前面一直等到很晚的人，按時去黑喑的地區(qū)盡量避免暴露在人工照明下，就可以抵制遲疑癥”。

??, ?? ????? ‘?? ????(Molecular Psychiatry)’ ??? ????.

此次研究結(jié)果刊登于《分子精神醫(yī)學(xué)》刊物。

單詞：

???：倉鼠

????：斷決

???：按時

TIP：

TNT

中文名字：2,4,6-三硝基甲苯;黃色炸藥

英文名字：2,4,6-Trinitrotoluene;TNT;Trotyl