布拉德?皮特“入駐”巴黎蠟人館

Une reproduction en cire de l'acteur américain Brad Pitt a été dévoilée mardi 26 juillet matin devant le célèbre musée Grévin, situé sur le boulevard Montmartre à Paris. Ses fans pourront désormais se faire prendre en photo avec leur acteur favori.

美國(guó)影星布拉德·皮特的蠟像于8月13日周三早晨在*的格雷萬(wàn)博物館(蠟人館)現(xiàn)身，該博物館位于法國(guó)巴黎蒙馬特街。此后他的粉絲們能夠 和自身*喜歡的*明星拍照了。

Habillé d'un costume avec gilet et chemise blanche, le sosie figé de l'acteur rejoint ainsi son ami George Clooney parmi les stars en cire du musée. Une statue de cire de sa compagne Angelina Jolie fera son entrée au musée Grévin en 2012, selon le responsable de l'établissement.

皮特真實(shí)的蠟像穿著馬夾和白襯衣。蠟人館里的*明星中也有他的盆友喬冶·克魯尼。皮特的女友安吉麗娜·朱莉的蠟像將于十二年進(jìn)駐，蠟人館的責(zé)任人表明。

Les sculpteurs du musée ont réalisé cette statue ultra-réaliste uniquement à partir de photos et d'extraits vidéos, car Brad Pitt n'a pas répondu à leurs sollicitations.

蠟人館的手工雕刻老師傅們只是依據(jù)照片和錄影就完成了這一足夠真假難辨的蠟像，由于布拉德·皮特沒(méi)有答復(fù)她們的邀約。

Fondé à la fin du XIXe siècle, le Musée Grévin abrite aujourd'hui plus de 300 personnages de cire, dont Nicolas Sarkozy, Michael Jackson et Alfred Hitchcock. Le musée présente également de nombreuses scènes reconstituées de l'Histoire de France ainsi que plusieurs grands événements du XXe siècle, comme le premier pas de l'Homme sur la Lune.

修建于十九世紀(jì)的格雷萬(wàn)博物館距今300好幾個(gè)蠟像，在其中包含薩科奇，麥克爾·杰克遜和阿爾弗雷德·希區(qū)柯克。博物館里另外也呈現(xiàn)了二十世紀(jì)荷蘭在歷史上的大事件，例如人們*次登月。