常見法語(yǔ)介詞搭配錯(cuò)誤
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2020-09-07 00:40
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
230
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
常見法語(yǔ)介詞搭配錯(cuò)誤
1.錯(cuò):C’est difficile à ressentir.
正:C’est difficile de ressentir.
2.錯(cuò):Cette politique est apparue devant un dilemme de population.
正:Cette politique est apparue suite à / du fait d’un dilemme tenant à la population.
3.錯(cuò):Commencé à nuire le développement de la Chine.
正:Commencé à nuire au développement de la Chine.
4.錯(cuò):douter beaucoup l’avenir des enfants uniques
正:douter beaucoup de l’avenir des enfants uniques
5.錯(cuò):Garder l’espoir de la vie
正:Garder l’espoir dans la vie
6.錯(cuò):Intéressés de la culture chinoise
正:Intéressés par la culture chinoise
7.錯(cuò):Lenovo est face à deux problèmes
正:Lenovo fait face à deux problèmes
8.錯(cuò):Mettre au jour un enfant.
正:Mettre au monde un enfant, donner naissance, donner la vie 生小孩
9.錯(cuò):Beaucoup de crimes ont augmenté
正:Beaucoup de crimes se sont produits, la criminalité a augmenté
10.錯(cuò):S’efforcer à améliorer
正:S’efforcer d’améliorer
11.錯(cuò):Il dit sa décision à ses amis.
正:Il annonce sa décision à ses amis.
12.錯(cuò):Il faut s’y jeter beaucoup d’efforts.
正:Il faut y consacrer beaucoup d’efforts.
13.錯(cuò):Il faut savoir l’histoire et la culture.
正:Il faut conna?tre l’histoire et la culture.
14.錯(cuò):Il ne sait pas les causes.
正:Il ignore les causes.
15.錯(cuò):La man?uvre d’une caméra numérique est bien simple.
正:L’utilisation d’une caméra DV est simple.
16.錯(cuò):Ne pas répéter le mode de développement occidental.
正:Ne pas reproduire le mode de développement occidental.
17.錯(cuò):Pousser le développement économique
正:Promouvoir/dynamiser le développement écononomique
18.錯(cuò):Quand la guerre se produit..
正:Quand la guerre éclate, fait rage..
19.錯(cuò):Cela nous fait souvenir de
正:Cela nous fait nous souvenir de ..