法語(yǔ)中有趣的動(dòng)物比喻

agile comme un singe

像小猴子一樣靈巧

bte comme un oie

像鵝一樣愚鈍

charg comme un mulet

像驢子一樣背著非常重的東西

connu comme le loup blanc

像茨木一樣出名

courageux comme un lion

像猛獸一樣英勇

doux comme un agneau

像羊羔一樣溫馴

dormir comme un loir

像睡鼠那般熟睡（形容睡得太熟好長(zhǎng)時(shí)間；這一比如確實(shí)很可愛）

tre fait comme un rat

像耗子那般被抓住（形容被抓住時(shí)的狼狽不堪）

chanter comme un rossignol

像灰雀那般演唱（形容動(dòng)聽的歌唱）

sauter comme un cabri

像大山羊那般彈跳（形容年輕活躍性）

siffler comme un merle

像烏鶇那般噓叫（形容響聲吱吱聲不好聽）

souffler comme un phoque

像海象那般氣喘（形容吸氣氣場(chǎng)極重）

courir comme une gazelle

像羚羊那般飛奔（形容飛奔速率很快）

ttu comme une mule

像母騾那般難除（形容極不聽從）

bavard comme une pie

像喜雀那般多舌（形容整日絮絮叨叨）

gai comme un pinson

像燕雀那般開心（形容一直很開心）

paresseux comme un lzard

像護(hù)墻板廠家一樣懶散（形容聯(lián)動(dòng)都什么都不想做）

sale comme un cochon

像豬一樣臟（形容不愛干凈）

rus comme un renard

像小狐貍那般奸詐（形容鐵石心腸)

fris comme un mouton

像小羊那般頭發(fā)打卷（形容一部分剛從coiffure走出去的人，大家會(huì)常常用卷毛狗作形容）

fier comme un paon

像藍(lán)孔雀一樣自豪

gourmand comme un chat

像貓一樣貪吃

hardi comme un bouc

像公山羊一樣強(qiáng)悍

jaloux comme un tigre

像老虎獅子一樣妒忌

laid comme une crapaud

像蟾蜍一樣丑惡

mouill comme un canard

像家鴨一樣濕乎乎的；落湯雞

muet comme une taupe

像鯽魚一樣一言不發(fā)；*持緘默

nu comme un ver

像泥鰍一樣一絲不掛；一絲不掛

robuste comme un boeuf

像牛一樣健碩

timide comme une souris

像小耗子一樣膽怯

sobre comme un chameau

像駱駝圖片一樣（飲食搭配）有控制

vif comme un cureuil

像荷蘭鼠一樣靈便

crire comme un chat

像貓撓出去的字一樣；字寫的難以分辨

manger comme un loup

像狼一樣進(jìn)餐；囫圇吞棗

marcher comme une tortue

像小烏龜一樣行走；走動(dòng)遲緩

rire comme une baleine

像海豚一樣張著嘴笑；高興得呲牙咧嘴

travailler comme une abeille

像蜜峰一樣勤快工作中