商務(wù)法語(yǔ)情景對(duì)話：介紹別人

主題對(duì)話: 這名是亨利?蘭德，負(fù)責(zé)出口業(yè)務(wù)流程。

A：Je vous présente Henri Lunde,il s'occupe de l'exportation.

B: Bonjour.

A: Il est assisté par Pascal Dubois et Louis Grand,stagiaire venant de l'ESCP.

C: Je m'appelle Julie Martin,je m'occupe de tout ce qui concerne l' après-vente.

D: Joseph Charbon,je travaille dans le transport.

E: Jean-Pierre Dany,je traite les affaires fiscals.

動(dòng)詞變位提醒:présente是présenter 的動(dòng)詞變位,那麼這一段對(duì)話中還有哪些動(dòng)詞變位呢?請(qǐng)寫成原型和相匹配的動(dòng)詞變位哦!

下邊還有一個(gè)難題便是規(guī)矩——漢語(yǔ)翻譯對(duì)話啦!

回答：

動(dòng)詞變位：

présenter-> présente

occuper -> occupe

assister -> assisté

appeler -> appelle

traiter -> traite

travailler -> travaille

漢語(yǔ)翻譯：

A:這名三亨利?蘭德，負(fù)責(zé)出口業(yè)務(wù)流程。

B：你好。

A:他有兩個(gè)小助手：帕斯卡?杜博和法國(guó)巴黎高商業(yè)學(xué)校的見習(xí)生瓦倫蒂諾?格郎。

C：我的名字叫朱麗?喬治，負(fù)責(zé)售后服務(wù)。

D：我是負(fù)責(zé)運(yùn)送的約瑟夫?夏蓬。

E：我是負(fù)責(zé)稅收的讓-皮埃爾?摩雷。