意大利語零基礎(chǔ)入門對話：打工

十 打工

1. 面試

Ho visto il vostro annuncio.

我看了大家的招聘啟示。

Telefono per il vostro annucio.

我通電話是由于看過您的廣告宣傳。

Il lavoro mi interessa.

我對這一工作感興趣。

L’ offerta mi interessa.

我對這一工作感興趣。

E ancora disponibile?

還能獲得這一工作嗎？

Il lavoro e stato dato a qualcun altro.

早已有些人做這一工作了。

E meglio che telefoni subito!

你*好立刻通電話。

Si copi il numero telefonico!

抄下聯(lián)系電話。

Si copi i’ indirizzo!

抄下詳細(xì)地址。

Si, lo faccio subito.

好，我立刻去做。

Ha bisogno di un aiuto temporaneo?

您必須臨時(shí)性幫助的人嗎？

Le serve un aiuto per le pulizie?

您必須清掃工嗎？

Ha bisogno di un fattorino?

您必須外賣工嗎？

Le serve un facchino?

您必須搬運(yùn)員嗎？

Ha bisogno di un aiutante per il magazzino?

您必須人到庫房幫助嗎？

Serve un cameriere?

您必須服務(wù)生嗎？

Serve aiuto in ufficio?

您必須公司辦公室小助手嗎？

Posso ottenere questo lavoro?

我可以獲得這一工作嗎？

Ha esperienza di lavoro?

您有工作工作經(jīng)驗(yàn)嗎？

Ha la patente?

您有駕駛證嗎？

Ha dimestichezza con il computer?

您會用電腦嗎？

Ho lavorato in fabbrica.

我曾在工廠工作過。

Ho lavorato in un ristorante.

我曾在餐飲店工作過。

So guidare la macchina.

我能開車。

Sono pratico di questa cosa.

我了解這類事。

Ho ricevuto un adestramento professionale.

我接納過這些方面的崗位訓(xùn)煉。

Quando puo cominciare?

您何時(shí)能剛開始工作？

Oggi stesso.

今日就可以。

Domani.

明日。

Nei giorni festivi.

國家法定假日期內(nèi)。

Cosa devo fare esattamente?

我實(shí)際干什么？

Quanto tempo devo lavorare al giorno?

每日工作多少個鐘頭？

Quanto e la paga all’ ora?

每鐘頭要多少錢？

Quanto e lo stipendio?

工資多少錢？

Quanto e il salario?

工資多少錢？

Lordo?

是稅前工資嗎？

Netto?

是稅后工資凈工資嗎？