德 語(yǔ)
法 語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
更多語(yǔ)種
詩(shī)歌欣賞：羅貝爾《玫瑰》
掌握這些知識(shí)，攻克TestDaF5級(jí)
來源：網(wǎng)絡(luò)
2020-10-30 01:26
編輯： 歐風(fēng)網(wǎng)校
497
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要：
詩(shī)歌欣賞：羅貝爾《玫瑰》
La rose
Robert Desons
Rose rose, rose blanche,
Rose thé,
J’ai cueilli la rose en blanche
Au soleil de l’été.
Rose blanche, rose rose,
Rose d’or,
J’ai cueilli la rose éclose
Et son parfum m’endort.
玫瑰玫瑰，白衣勝雪的玫瑰，
玫瑰花草茶的清香溢滿杯子，
我于枝干上輕采一枚，
隨著夏季太陽(yáng)的香氣。
白衣勝雪的玫瑰，玫瑰玫瑰，
綻出金色的輝煌，
我溫柔地拾起盛裝的花骨朵，
那美麗動(dòng)人的馨香要我陶醉。
(趙思遠(yuǎn) 譯)
歐風(fēng)推薦
加群
