西班牙語新聞每日一聽：7月30日

》》復(fù)習(xí)上一期內(nèi)容

La Conferencia para el Tratado sobre Comercio de Armas concluyó el viernes sin un acuerdo tras cuatro semanas de negociaciones en las que participaron más de 170 países con el objetivo de regular esa actividad comercial.

Las conversaciones sobre el Tratado —que precisa adoptarse por consenso— continuarán en los próximos meses y el borrador podría ser presentado antes de fin de a?o a la Asamblea General de la ONU para someterlo a voto, en cuyo caso tendría que obtener la aprobación de dos tercios de los 193 Estados miembros.

Muchos delegados se mostraron decepcionados por no haber alcanzado un acuerdo pero reconocieron que hubo grandes avances y expresaron confianza en que el Tratado se materializará pronto.

Algunos países, entre ellos Estados Unidos y Rusia, solicitaron más tiempo para resolver algunas diferencias en la redacción del documento.

El presidente de la Conferencia, Roberto García Moritán, comentó que las delegaciones sabían que iba a ser muy difícil conseguir un Tratado, pero destacó que si bien al inicio de la negociaciones había diferentes puntos de vista por parte de los países, al final de las conversaciones la gran mayoría estaba de acuerdo.