恭喜您!X

注冊(cè)成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊(cè)失敗,請(qǐng)重新注冊(cè)!

關(guān)閉

韓語口語學(xué)習(xí):韓語口頭禪

掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)

來源:網(wǎng)絡(luò) 2020-12-03 02:26 編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校 305

其他考試時(shí)間、查分時(shí)間   免費(fèi)短信通知

立即獲取
摘要: 韓語口語學(xué)習(xí):韓語口頭禪

實(shí)際上哪*人都是有一兩句*各地通用性的口頭語。就跟當(dāng)初我國大街小巷的“吃完么”一樣,那時(shí)投身于老百姓日常生活的一種溝通交流方法,另外也體現(xiàn)了一個(gè)國家,一個(gè)時(shí)代的變遷與發(fā)展趨勢(shì)。而當(dāng)時(shí)往往流行這句,則是由于普通百姓腹部難題尚在處理與掙脫之中,谷物變成普通人家里的重中之重。因此 碰面*句便關(guān)注地問道:吃完么您內(nèi)?肯定是普通百姓發(fā)自內(nèi)心的情感溝通交流語?,F(xiàn)如今日常生活變好啦,大城市里的吃飽穿暖難題基礎(chǔ)得到處理,*人剛開始忙碌掙錢,急需解決* 生活品質(zhì)。因此流行語就又發(fā)生了轉(zhuǎn)變,由吃完么慢慢銜接到“忙什么?”



韓國人實(shí)際上一樣,每日都忙得樂不可支。因此 碰面*句話經(jīng)常全是“近期忙么?”“忙什么?”但此外,韓國  人還一些很固定不動(dòng)的口頭禪,堅(jiān)信??措娨晞〉娜藨?yīng)當(dāng)是多少掌握點(diǎn)。  ??? (???? )  它是韓國上年紀(jì)的老年人*常見的一句口頭禪,大約含意便是:哦,哎喲,我的天哪。但是說這句口頭禪的情況下,萬不能說成a yi go,說起成 a yi gu。每每老大家太累了,要站起時(shí),經(jīng)常就會(huì)出現(xiàn)這句,沒有確實(shí)含意,僅僅一句感慨。跟我們*人唉聲嘆氣的語氣類似。當(dāng)然,???經(jīng)常跟別的詞一起并用,例如,??? ??? 便是“哎啞,快死了!”的含意?! ??? (???)  這句也是韓國人非常喜歡用的一個(gè)詞。??? 表明我要死了,實(shí)際上并不是確實(shí),僅僅表明水平。例如累壞這類的。而 ??? 則便是大家說的“要死了啊?”在韓國人玩笑時(shí),應(yīng)用的頻率很高。當(dāng)然,假如確實(shí)如果打起來了,這句也可以采用。剛開始來韓國時(shí),并不是很習(xí)慣性,如何一天到晚死來死去的,之后一想,仿佛我們*人也經(jīng)常說:死去,不便死遠(yuǎn)一點(diǎn)?! ??? (???)  近期韓國有一首很流行的歌,就叫 ???,意思是瘋掉。韓國人經(jīng)常為了更好地一些苦惱的事“瘋”。但是由于韓文之中有時(shí)態(tài)變化,因此 略微差別。像 ???? 是用而言“我要瘋了”。直接點(diǎn)說,便是還沒有瘋呢。而假如有些人質(zhì)疑你覺得:????——“你瘋了?”則表明說是不是你早已瘋掉?潛在性意思是,你怎么那樣?  ???   假如有些人看過《浪漫滿屋》,應(yīng)當(dāng)對(duì)這個(gè)詞并不是很生疏。宋惠喬在劇里十分多地應(yīng)用了這個(gè)詞,意思是“怪異”。這個(gè)詞用的范疇也滿廣的,例如在描述氛圍怪異時(shí),可以用這個(gè)詞。說一個(gè)人性情很怪異,還可以用這個(gè)詞。有什么問題難以解決,不得其解時(shí)還可以用“???”——“怪異了!”   ???   這個(gè)詞是個(gè)臟口,用英文翻譯便是“沙灘太陽”—— “the sun of beach”(the son of bitch的委婉語)。用中文翻譯便是狗崽子,狗崽子的含意。看了韓國影片或是電視劇的人,應(yīng)當(dāng)會(huì)感覺很了解。這個(gè)詞盡管含有侮辱性,但韓國年青人問好或是互玩笑的情況下,也經(jīng)常那樣喊來叫去。老人們罵小輩時(shí),也經(jīng)常會(huì)聽見這個(gè)詞。因此 下一次假如聽見,要剖析一下那時(shí)候的語氣和情境,鬧出誤解和分歧就不好了?! ? ??   原本這句話是用于夸獎(jiǎng)作的好,作的對(duì)。但假如語氣情境不一樣,便是另一番含意。像假如家中的小*把小玩具弄得到處都是,父母要想責(zé)怪,但又怕太嚴(yán)格,就會(huì)說反話“? ??”。表層意思是你做的挺不錯(cuò)啊,但一口氣確是責(zé)怪,能夠譯成“挺行啊你”?;蚴桥栌验_你玩笑話,你萬般無奈,還可以用這句“? ??”。意思是,行啊你!  實(shí)際上像那樣的口頭禪也有許多 ,像 ???(干啥那樣),?? (反感)這些。但除開這種韓國人固用的詞語外。韓國年青人還會(huì)繼續(xù)創(chuàng)造發(fā)明一些流行語。例如感謝叫“sen yu”是由thank u的演化回來的。也有近期很流行的一句? ?? ?????大概意思是干啥裝嫩?干啥裝不明白?實(shí)際上在韓國待久了,許多話也順理成章地變成自身的口頭禪,之后還有機(jī)會(huì)再說匯總一下

·
    新手指南
    如何注冊(cè)
    如何選課
    如何預(yù)約1對(duì)1
    關(guān)于課程
    課件下載指南
    幫助中心
    聯(lián)系客服
    幫助中心
    服務(wù)熱線:400-993-8812 (9:00-23:00)
    全國校區(qū)
    在線客服:(9:00-23:00)

    掃碼添加助教老師