韓英雙語：飛機(jī)乘務(wù)員用語

乘座前去日本的飛機(jī)的情況下，或是在韓國轉(zhuǎn)機(jī)的情況下，你有沒有留意過空中小姐或是乘務(wù)長的常說得話呢?是否感覺措辭很大方得體,令人聽得很舒服呢?一起來看一下他們說了些什么吧

* ???? ??? ???? ????

Good Evening! Ladies and Gentlemen!

Welcome on board this flight to London.

My name is Sunny Kang and I'm Your ISD (In-flight Service Director).

I'd like to extend a special welcome on board to you frequent Traveler's and members

And We are sorry for the delay in our departure.

Your cabin crew are here to ensure you have an enjoyable flight to London this flight .EnjoyKorea

Please fasten your seat belt, refrain from smoking and do not use mobile, radios something

Thank you.

??? ??????. ??? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ????? ?????.

?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ????. ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??,???,??????? ?? ??? ????. ?????

* ??? ????

In a few moments we'll be screening a safety Video about this aircraft. you'll also find a safety briefing card in your seat pocket in front of you. We require that you give us your careful attention.

And We'll show movies through channel 5 to 11 after finish safety video. You can check the time table front of your seat book.

?? ? ??? ?? ???? ???????. ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ????. ????? ????? ?? 5?? 11????? ??? ????? ???? ???? ????? ????.

* ??? ??? ???? ??

The use of all radio transmitting devices is banned at all times as they interfere with the aircraft instruments. All portable electronic devices such as walkman's, computers, calculators, must be turned off during take off