德語新聞：維也納全球城市生活質(zhì)量*

Zum dritten Mal in Folge ist Wien vom Beratungsunternehmen Mercer zur Stadt mit der weltweit h?chsten Lebensqualit?t erkl?rt worden. Auf den Pl?tzen zwei und drei folgen Zürich und Auckland. Insgesamt finden sich acht europ?ische St?dte unter den Top Ten des 221 Metropolen umfassenden Rankings. Das Schlusslicht ist auch dieses Jahr Bagdad.

維也納持續(xù)三年衛(wèi)冕全球城市生活品質(zhì)總冠軍。蘇黎世和堪培拉兩地分居第二，第三。在包攬了221個國際化大都市的前10名排名榜中一共有八個歐洲城市。2020年的*終一名仍是巴格達(dá)。

,,Die Unterschiede zwischen den ersten 30 St?dten im Ranking sind minimal, aber unter dem Strich hat Wien in vielen Bereichen ein bisschen mehr zu bieten als andere St?dte", sagte Josef Papousek, Gesch?ftsführer von Mercer Austria. "Spitzenwerte hat Wien zum Beispiel im Hinblick auf die ?ffentlichen Verkehrsmittel, die Wohnqualit?t sowie die Vielfalt an Restaurants erzielt."

“排名中前30名城市的差別不大，可是細(xì)分化出來維也納在許多層面都比別的城市略微優(yōu)點(diǎn)。}加拿大美世企業(yè)CEO Josef Papousek這般講到?！袄缇S也納在城市公共交通，住房品質(zhì)及其酒店餐廳層面均穩(wěn)居*。”

Bei einer speziell auf die pers?nliche Sicherheit bezogenen Bewertung liegt Wien auf Rang fünf. Spitzenreiter ist Luxemburg, gefolgt von Bern, Helsinki und Zürich (alle Rang zwei). Unter den ersten zehn finden sich mit Genf und Stockholm (beide Rang 6) zwei weitere europ?ische St?dte. Platz acht belegt Singapur, gefolgt von Auckland und Wellington (beide Platz neun). Bagdad liegt auch in diesem Ranking an letzter Stelle.

在一個專業(yè)對于本人安全性的評定中維也納排名第五。位居*的是盧森堡，伯爾尼，赫爾辛基和蘇黎世并排第二。2個歐洲城市日內(nèi)瓦和倫敦同居生活第六位。馬來西亞排名第八，而堪培拉和惠靈頓并排第九。巴格達(dá)又排到*終一名。

全球城市生活品質(zhì)排名

發(fā)送到：

2

您很有可能還很感興趣的德語文章生活法語專題講座集想看更多與生活有關(guān)的文章內(nèi)容？那么就到主題集里看看，列舉大量與該主題類似文章，給你掌握生活的各個方面。滬江網(wǎng)2011外語文化教育評選投票逐漸為了更好地讓各外語培訓(xùn)學(xué)校接納眾多互聯(lián)網(wǎng)客戶的監(jiān)管、*文化教育管理能力、*品 牌名氣及品牌效應(yīng)、擴(kuò)張組織品牌影響力及客戶接受程度，也為組織出示一個展現(xiàn)整體實(shí)力的對話框，滬江網(wǎng)舉辦的外語文化教育評比2011年總評榜主題活動 2011年手機(jī)上發(fā)展趨向2011年的智能機(jī)*市場之戰(zhàn)可以說出現(xiàn)異常猛烈，Nokia與微軟公司協(xié)作的新產(chǎn)品Lumia800開售之際，安卓手機(jī)系統(tǒng)如日華鑫，塞班系統(tǒng)河流日下，iPhone一家獨(dú)大。2020年都有哪些手機(jī)上造成過震驚呢？追隨我的步伐一起看熱鬧一下吧！ 外國明星克魯尼要參演史蒂夫喬布斯？喬布斯逝世以后，由其受權(quán)的喬布斯傳記熱銷，據(jù)了解，索尼公司2012會榮譽(yù)出品喬布斯生平影片，喬治克魯尼和行成懷爾全是主人公的強(qiáng)有力競爭對手。究竟花落誰家呢？等候事后報導(dǎo)吧~