韓語(yǔ)練習(xí)：郵件發(fā)了還能取消

??? ? ?? ???? '?? ??? ??'? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.

您是不是經(jīng)歷那樣的歷經(jīng)，向已分手的女朋友發(fā)郵件，要求她返回自身身旁，結(jié)果反倒遭受侮辱;一氣之下發(fā)郵件詛咒*，結(jié)果投入了慘重的成本?，F(xiàn)如今能夠取消因出錯(cuò)錯(cuò)發(fā)的郵件的功能相繼面世。

???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? '???'?? ? ? ?? ???? ????? '????' ??? ????? ???. ? ??? ???? ???? ???? 'send(??)' ??? ??? ? ?? ??? 'undo(????)' ??? ??? ??? ??? ??? ??.

全**論壇谷歌(Google)表明，在谷歌Gmail郵箱加上了“取消發(fā)送”功能。用Gmail郵箱發(fā)送郵件時(shí)，擬訂郵件內(nèi)容并按“發(fā)送(send)”鍵后，界面上面彈出來(lái)“取消(undo)”鍵，給客戶取消發(fā)送的機(jī)遇。

??? ??? ? 5?? ????. ? ??? ?? ??? ??? 5? ?? ????? ???. ? ?? ?? undo ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 5??? ????? ?? ????.

但考慮到時(shí)間僅有5秒。這一功能僅僅將郵件發(fā)送時(shí)間延遲5秒。假如在這里5秒內(nèi)不按“取消”鍵，郵件便會(huì)發(fā)送出來(lái)。針對(duì)曾因不理智發(fā)送郵件后后悔莫及的人而言，這5秒左右十分關(guān)鍵。

??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? '?? ???(gogg les·? ????)' ??? ??? ? ??. ? ??? ???? ? 10??? ?? 4? ???? 60? ?? ??? ???? 5?? ???? ???? ??? ? ??. ??? ???? ??? ????? ???? ???. 60? ?? ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??.

谷歌近期為醉酒后發(fā)送郵件并在第二天后悔莫及的人*了“郵件Goggles”功能。應(yīng)用該功能時(shí)，在晚10時(shí)許零晨4時(shí)期內(nèi)，務(wù)必在60秒之內(nèi)對(duì)了5道簡(jiǎn)易的算數(shù)題才可以發(fā)送郵件。它是為了更好地調(diào)查郵件發(fā)送人大腦是不是*持清醒，另外也可以給發(fā)送人60秒的考慮到時(shí)間。

?? ??? ?? ???? ??????? ?? ?? ??? ???? ??. ???? '??? ??'? ??? '???' ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??.

韓國(guó)內(nèi)網(wǎng)站也*了取消發(fā)送的功能。Naver網(wǎng)址的“Naver Mail”和Daum網(wǎng)址的“mail.daum.net”在收貨人載入郵件前，能夠取消發(fā)送，但發(fā)貨人和收信人都務(wù)必是本郵箱客戶

??? ? ?? ???? '?? ??? ??'? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??.

您是不是經(jīng)歷那樣的歷經(jīng)，向已分手的女朋友發(fā)郵件，要求她返回自身身旁，結(jié)果反倒遭受侮辱;一氣之下發(fā)郵件詛咒*，結(jié)果投入了慘重的成本?，F(xiàn)如今能夠取消因出錯(cuò)錯(cuò)發(fā)的郵件的功能相繼面世。

???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? '???'?? ? ? ?? ???? ????? '????' ??? ????? ???. ? ??? ???? ???? ???? 'send(??)' ??? ??? ? ?? ??? 'undo(????)' ??? ??? ??? ??? ??? ??.

全**論壇谷歌(Google)表明，在谷歌Gmail郵箱加上了“取消發(fā)送”功能。用Gmail郵箱發(fā)送郵件時(shí)，擬訂郵件內(nèi)容并按“發(fā)送(send)”鍵后，界面上面彈出來(lái)“取消(undo)”鍵，給客戶取消發(fā)送的機(jī)遇。

??? ??? ? 5?? ????. ? ??? ?? ??? ??? 5? ?? ????? ???. ? ?? ?? undo ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ????? 5??? ????? ?? ????.