韓語(yǔ)常用俗語(yǔ)(2)

1.???? ??

耳聾

[??]???? ???? ??? ? ???? ? ??

父親有點(diǎn)兒耳聾聽(tīng)不見(jiàn)

2??? ??

掃視;看透

[??]? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

那人變化莫測(cè)，沒(méi)有辦法徹底看透

3???? ????

家徒四壁;貧困潦倒

[??]??? ???? ??? ?? ???? ????

是一個(gè)貧困潦倒的階段

4??? ??

摘下面罩

[??]??? ??? ?? ??? ???

如今摘下面罩外露本來(lái)面目吧

5??? ????

神清氣爽;輕松自在

[??]????? ?? ?? ??? ????

良知表白后情緒很是輕松自在

6??? ?? ??

使難過(guò)

[??]?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??

肯定不能說(shuō)讓父母?jìng)牡脑?br>
7??? ???

心痛

[??]??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??

沒(méi)有地區(qū)述說(shuō)憋屈的事兒，心仿佛都碎了

8??? ???

講話帶刺;尖刻

[??]?? ??? ??? ?? ??

他說(shuō)道得話帶刺

9??? ????

提心吊膽

[??]? ??? ?? ??? ??? ?????

只需在看那個(gè)電影就感覺(jué)提心吊膽

10?? ??

嘗嘗味兒

[??]?? ?? ??? ? ? ??

嘗嘗看酸菜的味兒