雙語：俄羅斯大選普金獲勝(視頻)

Die russische Wahlkommission hat Regierungschef Putin offiziell zum Sieger der Pr?sidentenwahl erkl?rt. Der 59-J?hrige habe 63,75 Prozent der Stimmen erzielt. Eine Stichwahl sei damit ausgeschlossen. Die Wahlbeteiligung lag demnach bei 65,3 Prozent der rund 110 Millionen Stimmberechtigten. Unabh?ngige Wahlbeobachter berichten von zahlreichen Unregelm??igkeiten bei der Abstimmung. Die Opposition kündigte für heute in Moskau eine Gro?kundgebung an.

烏克蘭中間選舉聯(lián)合會(huì)官方網(wǎng)公布普京總統(tǒng)選舉獲得勝利。這名59歲的侯選人得到了63.75%的選票。因而不用再考慮到第二次網(wǎng)絡(luò)投票了。原本網(wǎng)絡(luò)投票的人占1.一億選舉人的65.3%。選舉觀測(cè)員在決議日?qǐng)?bào)出了許多不端選票。今日反對(duì)黨在巴黎公布要開展一次大中型游行示威。

Wer ist Wladimir Putin?

弗拉基米羅維奇·普京到底是誰?

Wladimir Putin war von 2000 bis 2008 schon Pr?sident in Russland. Anschlie?end wurde er Ministerpr?sident. Er hat also schon lange Zeit sehr viel Macht in Russland. Viele finden, dass es jetzt reicht. Au?erdem werfen sie ihm vor, bei Wahlen geschummelt zu haben. Aus diesen Gründen sind auch viele Menschen gegen Putin und haben immer wieder gegen ihn protestiert.

普金從2000至2008年出任俄總統(tǒng)。然后接任國(guó)家總理。長(zhǎng)階段至今他在烏克蘭早已存款強(qiáng)勁勢(shì)力。許多人覺得，他如今早已可以了。除此之外他們還斥責(zé)他在選舉時(shí)賺黑心錢。因而很多人抵制普金，一再強(qiáng)烈抗議。