韓語(yǔ)慣用語(yǔ)學(xué)習(xí)第二十二課

*部份：文章內(nèi)容

??: ?? ?, ??? ?? ? ??? ?????

??: ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ????.

??: ??? ?? ?? ????

??: ???. ??? ?? ???? ??? ?? “??? ???”? ???. ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ?????.

??: ???? ? ?? ?? ???????

??: ?, ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ?? ? ????.

智英：珍妮，你與邁克的*次幽會(huì)如何?

珍妮：簡(jiǎn)直一團(tuán)糟。去看過(guò)影片，但影片場(chǎng)景太讓人臉紅心跳了，因此沒(méi)看了就出來(lái)。

智英：那麼就立即回家嗎?

珍妮：沒(méi)有。邁克說(shuō)成一起去音樂(lè)會(huì)吧，因此來(lái)到劇院?？墒茄莩鲋形业奈⑿藕鋈淮箜懧暺饋?lái)了，真讓人難堪。

智英：你忘記了把手機(jī)關(guān)機(jī)了?

珍妮：是的，特別是在*讓人難堪的事兒是音樂(lè)會(huì)完畢后，出去的情況下跌倒把長(zhǎng)裙撕破了。讓邁克見(jiàn)到這類(lèi)情景，太慚愧到不想活了的心都是有了。

英語(yǔ)單詞：

1?:臉

2???:熱

3???：傳來(lái)

4???:特別是在

5????:摔倒 6????:撕破

?? ???:①?? ????.過(guò)意不去，讓人臉發(fā)紅。

②??? ????.讓人難堪。

第二一部分：詞組

1:?? ? ? ??? ???? ???? ??? ? ?????.

考試的情況下手機(jī)上忽然響了，覺(jué)得過(guò)意不去。

2:?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ? ????.

由于很會(huì)講價(jià)的盆友，難堪得要死了。

第三部份　填補(bǔ)慣用語(yǔ)

?? ??:?? ? ?? ??? ?? ? ? ??. 面熟。

?: ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????.

由于面熟問(wèn)了問(wèn)姓名，發(fā)覺(jué)是老同學(xué)。