西班牙語語法入門：直接賓語代詞

A.3.1. 部位:

A.3.1.1. 放到變位動(dòng)詞以前:

Te quiero. 我喜歡你.。

Juan me acompa?a a casa. 胡安陪著我回家。

A.3.1.2. 與命令句連寫:

Ayúdame por favor. 請(qǐng)協(xié)助我。

Míralo. 你瞧。

A.3.1.3. 句中有原動(dòng)詞時(shí)，可與原動(dòng)詞連寫，或放到變位動(dòng)詞前:

?Puedes ayudarme? 或 ?Me puedes ayudar? 你可以協(xié)助我嗎?

Quiero verte ma?ana. 或 Te quiero ver ma?ana. 我想明日見你一面。

A.3.2. 第三人稱 lo, le, la, los, les, las 的區(qū)別

A.3.2.1. 假如所代的專有名詞是呈陰性，老用 la和 las:

A María la vi ayer. 我昨天看到伊麗沙白了。

A usted (una mujer) todos la respetamos. 大家都十分尊重您(女性)。

Las cucarachas es difícil eliminarlas. 臭蟲難以解決。

A.3.2.2. 假如所代的專有名詞是呈陽(yáng)性，要區(qū)別人與物。指人時(shí)能用le, les, lo, los(但要用le, les替代usted,

ustedes), 指物時(shí)只有用lo, los:

Me gusta conocerle a usted. 我很高興了解您。

Perdonen ustedes, mi jefe no quiere verles. 抱歉，大家負(fù)責(zé)人不愿見大家。

A él no le (lo) conozco. 他我不會(huì)了解。

Les (los) he llamado, pero no quieren venir. 我的名字叫過她們，但她們不愿意來。

El museo es interesante. Lo hemos visitado. 那一個(gè)歷史博物館很有趣，大家參觀考察過。