西班牙語語法：陳述式過去完成時(shí)

（一）變位* 組成：由助動詞haber的陳述式以往未完成時(shí)加動詞的過去分詞。

* 留意過去分詞不規(guī)律的動詞的變位

(二)使用方法

過去完成時(shí)是一個(gè)相對性的語態(tài)，表明在另一個(gè)以往的姿勢以前或以往的某一時(shí)間以前早已進(jìn)行的姿勢。

Me dijo que su padre había salido.

Cuando llegué José se había marchado.

Encontré el libro que había dejado en la biblioteca.

Ayer ya habían cenado a las seis.

過去完成時(shí)的姿勢和另一個(gè)過去時(shí)的關(guān)聯(lián)，相近現(xiàn)在完成時(shí)和現(xiàn)在時(shí)的關(guān)聯(lián)。

Me pregunta si se han marchado los alumnos.

Me preguntó si se habían marchado los alumnos.

(三)直接引語和間接引語

直接引語變間接引語的時(shí)態(tài)變化

1.主句動詞如果是陳述式簡易過去時(shí)或以往未完成時(shí)，直接引語中的動詞是陳述式現(xiàn)在完成時(shí)或簡易過去時(shí)，變?yōu)殚g接引語時(shí)，要用陳述式過去完成時(shí)。

Me dijo (decía): “ Ana ha salido.”

Me dijo (decía) que Ana había salido.

Me dijo (decía): “ Ana llegó ayer.”

Me dijo (decía) que Ana había llegado el día anterior.

2.主句動詞如果是陳述式現(xiàn)在時(shí)、現(xiàn)在完成時(shí)或未來未完成時(shí)，直接引語中的動詞是陳述式現(xiàn)在完成時(shí)或簡易過去時(shí)，變?yōu)殚g接引語時(shí)，語態(tài)不會改變。

Te digo (he dicho, diré): “ No ha venido (vino) nadie.”

Te digo (he dicho, diré) que no ha venido (vino) nadie.