西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇29

Salmos

Capítulo 29

1DAD á Jehová, oh hijos de fuertes, Dad á Jehová la gloria y la fortaleza.

3Dad á Jehová la gloria debida á su nombre: Humillaos á Jehová en el glorioso santuario.

3Voz de Jehová sobre las aguas: Hizo tronar el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas.

4Voz de Jehová con potencia; Voz de Jehová con gloria.

9Voz de Jehová que quebranta los cedros; Y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.

6E hízolos saltar como becerros; Al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.

7Voz de Jehová que derrama llamas de fuego.

8Voz de Jehová que hará temblar el desierto; Hará temblar Jehová el desierto de Cades.

9Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la bre as: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.

10Jehová preside en el diluvio, Y asentóse Jehová por rey para siempre.

11Jehová dará fortaleza á su pueblo: Jehová bendecirá á su pueblo en paz. Salmo de David.#P#

詩(shī)文 29 章上主在颶風(fēng)中的聲音

29:1 神的眾子啊，大家要贊頌上主;大家要頌贊他的榮耀和大能。

29:2 大家要贊頌上主榮耀的尊名;大家要敬拜崇高威勢(shì)的上主。

29:3 上主的聲音遍及深海;榮耀的造物主傳出雷響，他的聲音響徹現(xiàn)大洋。

29:4 上主的聲音有很大的工作能力;上主的聲音滿有威勢(shì)。

29:5 上主的聲音震斷掉香柏樹，連黎巴嫩的香柏樹也震斷掉。

29:6 他使黎巴嫩的群山像小公牛彈跳，使黑門山像野牛蹦蹦跳跳。

29:7 上主的聲音使雷擊閃亮。

29:8 他的聲音震撼荒野;他搖晃了加低斯的戈壁。

29:9 上主的聲音震撼棕櫚，使花草樹木的葉片掉下來(lái);在他祭壇里，每個(gè)人喝彩：愿榮耀歸入造物主!

29:10 上主管理方法水災(zāi);他始終作王執(zhí)政。

29:11 上主賜能量給他們的子民;上主賜安全給他們的子民。