意大利語閱讀:《海上鋼琴師》(32)
掌握這些知識,攻克TestDaF5級
來源:網(wǎng)絡(luò)
2021-03-17 00:54
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
244
其他考試時間、查分時間 免費短信通知
摘要:
意大利語閱讀:《海上鋼琴師》(32)
Ci puoi morire se li lasci fare/
La voglia di scendere/
La paura di farlo/
Diventi matto, così /
Matto /
Qualcosa devi farlo e io l'ho fatto/
Prima l'ho immaginato/
Poi l'ho fatto/
Ogni giorno per anni/
Dodici anni/
Miliardi di momenti/
Un gesto invisibile e lentissimo. /
Io, che non ero stato capace di scendere da questa nave, per salvarmi sono sceso dalla mia vita. Gradino dopo gradino. E ogni gradino era un desiderio. Per ogni passo, un desiderio a cui dicevo addio.
Non sono pazzo, fratello. Non siamo pazzi quando troviamo il sistema per salvarci. Siamo astuti come animali affamati. Non c'entra la pazzia. è genio, quello. è geometria. Perfezione. I desideri stavano strappandomi l'anima. Potevo viverli, ma non ci son riuscito.
Allora li ho incantati.
上一篇: 雙語:韓劇《屋塔房王世子》劇情反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)
下一篇: 西語寫作:感謝信