與Deckel有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
2021-03-22 00:40
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
264
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
與Deckel有關(guān)的德語(yǔ)成語(yǔ)
Deckel
jm eins auf den Deckel geben:斥責(zé)別人
eins auf den Deckel bekommen/kriegen:遭受斥責(zé)
注:之上2個(gè)成語(yǔ)中的Deckel在英語(yǔ)口語(yǔ)中意為Hut(遮陽(yáng)帽),成語(yǔ)eins auf den Hut bekommen意為“遭受斥責(zé)”。
den Deckel von den T pfen heben:逐漸做某件令人擔(dān)心的事
wie Topf und Deckel zusammenpassen:(從消極實(shí)際意義上)十分相稱
例句:Der L rm und meine Kopfschmerzen passten zusammen wie Topf und Deckel.
喧鬧與我的頭疼十分相稱。