韓語(yǔ)易混淆詞匯：“解放”與“光復(fù)”

‘??’? ‘??’

“解放”與“光復(fù)”

???? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ‘?? ??????’ ?? ‘?? ??????’?.

把冰放進(jìn)手心，隨后挨近火后逐漸點(diǎn)燃?？墒鞘植⒉桓杏X(jué)熱，反倒冰融化了流水出來(lái)。這類(lèi)奇妙的冰乳狀物稱(chēng)為“燃?xì)馑衔铩保直环Q(chēng)為“可燃冰”。

?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ???? ??????? ??? ? ?? ? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ???? ? ??. ‘??’? ‘??’? ??? ?? ?? ?? ??.

在憂(yōu)陵島和獨(dú)島的附近水域掩埋了許多 這類(lèi)“可燃冰”。它早已被評(píng)定很有可能變成將來(lái)的能量。近期日本聲稱(chēng)獨(dú)島是她們的領(lǐng)土，堅(jiān)信垂涎“可燃冰”資源也是在其中的緣故之一。拋開(kāi)獨(dú)島糾紛案件，日本是大家關(guān)鍵的周邊國(guó)家。文化交往層面也很經(jīng)常?？墒羌词鼓菢哟蠹乙膊荒芡浿暗膰?guó)恥。也需要再一次差別“解放”和“光復(fù)”這兩個(gè)詞的意思。

‘??(解放)? ‘???? ????? ???? ???? ??’?? ???. ??? ‘8?15 ??’?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ?????, ???? ??? ?? ??.

解放的意思是擺脫束縛、擠壓、壓力這些。因此“8?15 解放”得話(huà)，代表著大家任何東西都沒(méi)做，借助著好多個(gè)大國(guó)的協(xié)助被解放，是處于被動(dòng)的含意。

?? ?? ??(光復(fù))? ‘??? ??? ??? ??? ?? ??’?? ???. ??? ‘8?15 ??’?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??.

而與此相對(duì)性的，光復(fù)的意思是取回喪失的領(lǐng)土或領(lǐng)土主權(quán)。因而“8?15光復(fù)”的含意便是我們的祖先戰(zhàn)死沙場(chǎng)、犧牲恢復(fù)主權(quán)，是自覺(jué)性的。

‘????(韓日合邦)’?? ??? ?????. ‘??? ?? ? ??? ?? ? ??? ????’? ???, 1910? ??? ????? ??? ????? ? ??? ??? ???. ??? ‘????(韓日倂合)’??? ?? ?? ??.

“韓日合邦”也是相近的狀況。在日本1910年強(qiáng)制性的侵吞在我國(guó)以后美名其曰“韓日合邦”——韓和日本合拼成一個(gè)國(guó)家。自然應(yīng)當(dāng)改變成“韓日倂合”。

?? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ? ???.

有關(guān)獨(dú)島的領(lǐng)土權(quán)再加上“光復(fù)節(jié)”的真真正正實(shí)際意義，一定要再度牢記。

學(xué)習(xí)心得：

1.?? ?? ：

與?? ??一樣，“??”和“??”全是一個(gè)時(shí)間段，??便是一個(gè)姿勢(shì)，進(jìn)到。表明進(jìn)到“*近”“2021年”這兩個(gè)時(shí)間段，也是指“*近”“2021年”到，下邊要逐漸講這段時(shí)間范疇內(nèi)產(chǎn)生的事了，語(yǔ)言表達(dá)上更好看一點(diǎn)。

2.??

A.強(qiáng)調(diào)，指出 ??? ?? ??? ?? 指出產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃方位

B.測(cè)算，可能，猜想 ?? ??? ?? 測(cè)算質(zhì)量數(shù)

C.摸，診 【醫(yī)藥學(xué)】 ?? ?? 把脈，把脈

D.扶，拄 ???? ?? ?? 拄著拐杖向前

3.???

A.表述，闡釋 ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? 不可以光按照文本表述含意

B.銘記，牢記 ??? ?? ?? ??? ??? 滿(mǎn)滿(mǎn)的回憶銘記在心

4. “??” ? “??”? ???:

??(解放)——??? 處于被動(dòng)的 ???? ????? ???? ???? ??

??(光復(fù))——??? 積極的 ??? ??? ??? ??? ?? ??