入門(mén)口語(yǔ)指南：如何用意大利語(yǔ)表達(dá)“我沒(méi)聽(tīng)懂”？

Non ho capito 我沒(méi)明白

它是*簡(jiǎn)單明了也*普遍的一種表達(dá)了，可是新手趨向于應(yīng)用簡(jiǎn)易現(xiàn)在時(shí)non

capisco來(lái)表達(dá)。但實(shí)際上并并不是*規(guī)范的說(shuō)法，人們應(yīng)當(dāng)應(yīng)用過(guò)去時(shí)來(lái)表達(dá)自身沒(méi)聽(tīng)懂的含意。

Puoi ripetere per favore? 你能再反復(fù)一下嗎?

假如你要確立地表達(dá)想讓另一方反復(fù)一遍的意思，就徹底能夠應(yīng)用這句話了。更客套一點(diǎn)的說(shuō)法是要應(yīng)用標(biāo)準(zhǔn)式的哦

Puoi parlare più piano 你能說(shuō)得慢一些嗎?

如果你在字典中查“漸漸地”這個(gè)詞，會(huì)非常容易發(fā)覺(jué)“l(fā)entamente”這個(gè)詞，可是這里應(yīng)用“piano”會(huì)更適合哦

Cosa intendevi? 你什么意思?

它是一種很直接的表達(dá)啦，Cosa volevi dire還可以表達(dá)一樣的含意。

Cosa significa ____? ____是什么意思(劃線處能夠加上沒(méi)有聽(tīng)懂的一部分)

這類表達(dá)簡(jiǎn)單明了，對(duì)于于一些聽(tīng)不進(jìn)去的實(shí)際語(yǔ)匯和說(shuō)法。

例：Non ho capito una cosa che hai detto. Cosa significa ‘carota’?

我沒(méi)聽(tīng)懂你剛說(shuō)些什么，carota是什么意思?

Sono confuso/a

Mi sono perso/a 我暈了