首頁
手機(jī)

手機(jī)web端瀏覽

1、直接輸入m.eopfun.com

2、掃描二維碼,用手機(jī)web看課程

掃一掃關(guān)注

歐風(fēng)小語種微信公眾號(hào)

15年專注小語種
考情動(dòng)態(tài)把握

小語種一對(duì)一
400-993-8812

登錄注冊

 

忘記密碼?

下次自動(dòng)登錄

其他方式登錄

  • 驗(yàn)證碼
  • 微信
  • QQ

 

 

學(xué)生教師

恭喜您!X

注冊成功

立即登錄

很遺憾!X

注冊失敗,請(qǐng)重新注冊!

關(guān)閉

葡萄牙語西班牙語的區(qū)別,你了解嗎?

[摘要]葡萄牙語在書寫上與西班牙語很接近,但是在發(fā)音上則有很大的區(qū)別。下面跟著小編一起看看都有哪些不同吧~

不管是葡萄牙語還是西班牙語,經(jīng)過長時(shí)間的發(fā)展演變在不同的*和地區(qū)都產(chǎn)生了新的元素。葡萄牙葡萄牙語要比巴西葡萄牙語難懂一點(diǎn),且語法更為嚴(yán)謹(jǐn);巴西葡語受當(dāng)?shù)赝林?各地移民的影響,語言*變化發(fā)展自成一門體系。

  葡萄牙語是加泰羅尼亞語之后誕生的拉丁系語言的一個(gè)分支。雖然葡萄牙語的書寫很接近于西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因?yàn)樗艘恍┪靼嘌勒Z所不具有的鼻音。

  歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區(qū)別,他們之間的關(guān)系類似于英國英語和美式英語之間的關(guān)系:來自于對(duì)方,當(dāng)某些發(fā)音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。

  歐洲葡萄牙語常被作為標(biāo)準(zhǔn)的葡萄牙語.您會(huì)發(fā)現(xiàn)葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊(yùn)藏了許多的驚喜.它對(duì)于我們學(xué)習(xí)英語有著很大的幫助,因?yàn)樗鼡碛芯薮蟮睦≌Z發(fā)端詞匯量。

  葡萄牙語西班牙語的區(qū)別:

  *,鼻音方面的區(qū)別

  葡萄牙語和西班牙語的區(qū)別在語音的發(fā)音上還是有不同的,葡萄牙語的發(fā)音相對(duì)來說是比較復(fù)雜的,而且鼻音比較重,但相比西班牙語來說更加的柔和;西班牙語是以開音節(jié)為主的,樂感十分強(qiáng)烈,所以很多人會(huì)感覺西班牙語的歌聽起來很動(dòng)聽。另外,兩者都有顫音,只不過西班牙語是大舌音,而葡萄牙語是小舌音。

  第二,發(fā)音方式的不同

  葡萄牙語和西班牙語的區(qū)別還在于發(fā)音方式的不同,雖然葡萄牙語和西班牙語的發(fā)音在很多時(shí)候聽起來很相似,甚至不仔細(xì)聽的話會(huì)以為同一種語言。葡萄牙語和西班牙語的發(fā)音雖然都是從喉嚨里發(fā)出的,但西班牙的發(fā)音聽起來聲音很低沉,而且有很多的發(fā)音是卷舌音,相對(duì)來說比較難發(fā),這也是為什么有些人是學(xué)不了西班牙語的原因。

  第三,語法上的區(qū)別

  葡萄牙語和西班牙語的區(qū)別在于語法上來說,葡萄牙語的語法更加的復(fù)雜,相對(duì)來了說西班牙語的語法簡單一些,但是卷舌音多。有過經(jīng)驗(yàn)的人表示,葡萄牙語和西班牙語在一些日常用語和單詞中有些不同,但是也是可以相通的。不過,書面語和表音上是兩個(gè)不同的方面,兩者之間在書面上來說相似的地方多,但表音卻有很大的區(qū)別。

  以上是歐風(fēng)在線小編整理的葡萄牙語西班牙語的區(qū)別敬請(qǐng)查看,更多小語種學(xué)習(xí)資料盡在歐風(fēng)在線敬請(qǐng)關(guān)注!

 

課程

歐風(fēng)小語種
備考資料
掃一掃
進(jìn)群獲家干貨!

老師輔導(dǎo)
新用戶注冊送購課券 立即注冊

走遍西班牙歐標(biāo)B1

  • 講師:吳明旻 Inés
  • | 課時(shí):75 |
  • 價(jià)格:1130.00
特色:

本課程主要針對(duì)學(xué)過西班牙語A2課程,出國深造,職場需要,卻不知如何去提升自己西班牙語能力的學(xué)員可以通過《走遍西班牙2》的學(xué)習(xí)。...

  • 01 第一單元第1節(jié)課:ser 基本用法,estar 基本用法,ser 和 estar 類似用法比較 吳明旻 Inés 1 免費(fèi)試聽
更多網(wǎng)校課程學(xué)習(xí)>
精品課限量免費(fèi)領(lǐng)
西班牙語快學(xué)菁英班 更多>

專題推薦

更多 >