韓語笑話：分手妙招

??? ????跟她?? ??

分手竅門

????? ?? ?? ??? ??,

我跟一位兄弟在飲酒閑聊。

? : ? ??? ? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ?????

我：老弟，是我個相處好長時間但不結(jié)婚的女人，有沒法給我跟她分手?

? : ??? ??? ???? ???? ???? ??. ?? ???? ??.

兄：跟她碰面后，將你的狀況跟她細細地來說，她當(dāng)然會跟你分了，那才像個男生。

? : ??? ??? ???? ???? ?????

我：假如沒那麼圓滿呢?

? : ?…. ? ?? ?? ??. 100? ? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ? ?????.

兄：嗯......那么你問她借錢吧。問她借100上百萬韓元，這樣的話一般就會跟你*手了。

? : ?? ? ???? ???? ?? ?????

我：嗯?假如找她借款，她還是不愿分手呢?

? : 200? ? ?? ?? ??.

兄：那借二百萬韓元。

? : ??? ??????

我：假如她照借不閑呢?

? : 1000? ?.

兄：借一千萬韓元。

? : ?…. ??? ????? ?? ??? ?????

我：哇......假如她還是肯借，再次跟我相處呢?

? : ?! ? ?? ???! ?? ???? ?? ?????. ?? ???.

兄：呀!你這渾蛋!碰到那樣的女人你也就趕快結(jié)過吧!說什么呀你。

語匯學(xué)習(xí)培訓(xùn)：

????：平靜。柔和。

? ?? ????? ?? ????.

這首詩念起來很朗朗上口。