西班牙語(yǔ)版《圣經(jīng)》詩(shī)篇145

Salmos

Capítulo 145

1ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.

2Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.

3Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.

4generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.

5La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.

6Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.

7Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.

8Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.

9Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.

10Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.

11La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;

12Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.

13Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu se orío en toda generación y generación.

14Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.

15Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.

16Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.

17Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.

18Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.

19Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

20Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.

21La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.#P#

詩(shī)文 145 章頌贊之歌

145:1 我的上帝啊，我要宣揚(yáng)你的杰出;我的君主啊，我要始終感謝你。

145:2 我要每天感謝你;我要祖祖輩輩頌贊你。

145:3 上主至大，應(yīng)當(dāng)大受頌贊;他的杰出沒(méi)法精確測(cè)量。

145:4 祖祖輩輩都要宣揚(yáng)你的做為;她們都要傳播你大能的個(gè)人事跡。

145:5 她們要述說(shuō)你的榮譽(yù)和自尊;我要傳播你奇特的做為。

145:6 人要講論你的大能;我要宣揚(yáng)你的杰出。

145:7 她們要述說(shuō)你的溫良，贊頌?zāi)愕墓x。

145:8 上主大慈大悲，填滿同情;他不隨便發(fā)火，滿有不變的愛(ài)。

145:9 他恩待一切眾生;他的恩慈及于一切被創(chuàng)造物。

145:10 上主啊，你所造的一切都要頌贊你;你的臣民都要感謝你。

145:11 她們要宣傳教育你自衛(wèi)權(quán)的榮譽(yù)，要述說(shuō)你的大能;

145:12 她們要使大家都了解你大能的做為，了解你國(guó)家的榮譽(yù)和自尊。

145:13 你的自衛(wèi)權(quán)始終常存;你需要永永遠(yuǎn)遠(yuǎn)作王。上主的應(yīng)許信實(shí)靠譜;他所做的一切盡都美善。

145:14 他扶持遭同甘共苦的人;他攙扶被欺負(fù)的人。

145:15 一切微生物都凝望你;你準(zhǔn)時(shí)把食材*她們。

145:16 你豐豐富多彩富地*她們，考慮她們一切的必須。

145:17 上主的做為全是公義;他所做的都是有同情。

145:18 上主親密接觸全部求告他的人;他貼近誠(chéng)摯求告他的人。

145:19 他要滿足敬畏之心他的人的愿望;他要垂聽(tīng)她們的呼求，解救她們。

145:20 他維護(hù)全部愛(ài)她的人，但他要解決邪惡的人。

145:21 我要頌贊上主;愿一切被創(chuàng)造物始終頌贊他的圣名。