法語詞匯:“精分”的faire un malheur
掌握這些知識(shí),攻克TestDaF5級(jí)
來源:網(wǎng)絡(luò)
2020-12-08 02:48
編輯: 歐風(fēng)網(wǎng)校
360
其他考試時(shí)間、查分時(shí)間 免費(fèi)短信通知
摘要:
法語詞匯:“精分”的faire un malheur
在講faire un malheur以前,小編先簡(jiǎn)易講一下malheur。
malheur n.m
(1) 悲劇,災(zāi)禍,災(zāi)禍
Il lui est arrivé malheur.
他遭遇了悲劇。
(2)厄運(yùn),不幸
Malheur !簡(jiǎn)直不幸
普遍用法
par malheur 可惜
porter malheur 產(chǎn)生悲劇
Un malheur n’arrive jamais seul. 禍從天降
Faire un malheur
[1] provoquer un scandale aux conséquence facheuses 鬧出事來
? Retenez-moi…ou je fais un malheur ?是一部1984年的法國(guó)喜劇。
[2] avoir un succès retentissant 大獲取得成功
Le film fait un malheur depuis sa sortie. 影片一經(jīng)公映就獲得成功。