法語(yǔ)專(zhuān)有名詞的大小寫(xiě)規(guī)則（二）

　　今天，就帶大家來(lái)了解一下法語(yǔ)專(zhuān)有名詞的大小寫(xiě)規(guī)則，還不了解的同學(xué)可以看一看接下來(lái)要帶來(lái)的內(nèi)容哦!希望這些內(nèi)容能夠幫助到大家!

　　規(guī)則2.1：國(guó)家、國(guó)際和區(qū)域政府機(jī)構(gòu)中，*個(gè)名詞和位于該名詞前的形容詞大寫(xiě)。

　　l'Office de la langue fran?aise

　　l'Assemblée nationale

　　la Cour suprême

　　la Haute Cour de justice internationale (*個(gè)名詞前的形容詞大寫(xiě))

　　規(guī)則2.2：政府部門(mén)名稱(chēng)中的ministère是terme générique，小寫(xiě)，具體部門(mén)的名稱(chēng)遵循*個(gè)名詞大寫(xiě)法則。

　　le ministère de l'Environnement

　　le ministère des Affaires culturelles

　　le ministère de l'éducation, de la Culture et des Sports (因?yàn)槿齻€(gè)類(lèi)別是并列，所以都大寫(xiě))

　　注意：1. 如果用單獨(dú)使用Ministère特指時(shí)大寫(xiě)，如Le Ministère a décidé d’intervenir.

　　2. 在網(wǎng)上我們會(huì)看到Ministère也有大寫(xiě)的時(shí)候，但這個(gè)是句首大寫(xiě)(majuscule de position)，如果前面加上le的話(huà)就不是句首，也就不會(huì)遵照句首大寫(xiě)規(guī)則了。

　　規(guī)則3.1：國(guó)家或區(qū)域政體(fédération, empire, république, royaume, principauté, province等)在后面跟著普通名詞或者形容詞的時(shí)候，遵循*個(gè)名詞大寫(xiě)原則。

　　l'Empire romain, la République fran?aise, la République arabe unie(形容詞)

　　la République démocratique du Vietnam

　　l'Union des républiques socialistes soviétiques

　　規(guī)則3.2：國(guó)家或區(qū)域政體(fédération, empire, république, royaume, principauté, province等)在后面跟著專(zhuān)有名詞的時(shí)候，terme générique小寫(xiě)。

　　la fédération de Russie, le royaume de Belgique

　　la principauté de Monaco - le grand-duché de Luxembourg

　　注意：規(guī)則3.2中的“專(zhuān)有名詞”指的是國(guó)家名稱(chēng)。法蘭西共和國(guó)是la République fran?aise，不能寫(xiě)成la république de France;俄羅斯聯(lián)邦是la fédération de Russie，不能寫(xiě)成la Fédération russe。別問(wèn)為什么，就是這樣的...

　　規(guī)則4.1：*、企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體、公共組織或行業(yè)組織名稱(chēng)后跟著普通名詞或者形容詞的時(shí)候，遵循*個(gè)名詞大寫(xiě)原則。

　　l'école polytechnique

　　l’Agence culturelle de coopération technique

　　le Conservatoire de musique

　　la Fédération des médecins spécialistes

　　la Société protectrice des animaux

　　規(guī)則4.2：*、企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體、公共組織或行業(yè)組織名稱(chēng)后跟著專(zhuān)有名詞時(shí)，terme générique小寫(xiě)。

　　le palais du Luxembourg, le centre Pompidou, l’église Notre-Dame

　　5. 歷史階段如何大寫(xiě)

　　規(guī)則1：科技、文學(xué)、藝術(shù)時(shí)期小寫(xiě)。

　　科學(xué)：le paléolithique, l'age du bronze

　　藝術(shù)流派：le baroque, le cubisme, l’impressionnisme

　　文學(xué)流派：le classicisme, le romantisme, le symbolisme, le surréalisme

　　規(guī)則2.1：歷史事件和歷史時(shí)期中，terme générique小寫(xiě)，terme spécifique大寫(xiě)。

　　le traité de Paris

　　la monarchie de Juillet

　　la guerre de Succession

　　la guerre des Six Jours

　　規(guī)則2.2：歷史事件和歷史時(shí)期中，如果沒(méi)有terme spécifique，那么terme générique大寫(xiě)。

　　le Moyen ?ge

　　la Belle époque

　　la Renaissance

　　l’Ancien Régime

　　la Première Guerre mondiale (*個(gè)名詞前的形容詞也要大寫(xiě))

　　6. 稱(chēng)呼、職位名稱(chēng)如何大寫(xiě)

　　規(guī)則1：在直接稱(chēng)呼對(duì)方時(shí)，對(duì)方的稱(chēng)呼和職位名稱(chēng)大寫(xiě)。

　　Madame la Directrice, je n'ai pas re?u votre demande.

　　Votre Excellence, auriez-vous l'obligeance de présider notre cérémonie?

　　Monsieur le Premier Ministre, veuillez prendre la parole.

　　Mesdames, Messieurs, je vous souhaite un bon colloque.

　　Monsieur le Président de la République fran?aise...

　　規(guī)則2：當(dāng)在對(duì)話(huà)中提到某人時(shí)，某人的稱(chēng)呼和職位名稱(chēng)小寫(xiě)。

　　Le premier ministre l'a promis.

　　J'ai parlé à la vice-présidente de l'association.

　　Je vous avertis, monsieur le juge est arrivé.

　　Le président de la République exerce les fonctions de chef d'état. (這里的République和état都是特指，需要大寫(xiě))

　　7. 復(fù)數(shù)和泛指

　　如果名詞為復(fù)數(shù)或泛指時(shí)，則不再是專(zhuān)有名詞，無(wú)需大寫(xiě)。

　　la Constitution (américaine, fran?aise, italienne, etc.)

　　-> une constitution et les constitutions

　　la Loi sur les langues officielles

　　-> une loi sur les langues officielles

　　以上就是要和大家分享的法語(yǔ)專(zhuān)有名詞的大小寫(xiě)規(guī)則，希望能夠?qū)Υ蠹业膶W(xué)習(xí)有所幫助!