求職德語(yǔ)：您近期有結(jié)婚的打算嗎？

M?chten Sie in der n?chsten Zeit eine Familie gründen?

您*近有完婚的準(zhǔn)備嗎?

Ungünstig: "Darauf m?chte ich nicht antworten."

不好的回答：“我不想回答該難題。”

Mit dieser Antwort tun Sie sich vermutlich keinen Gefallen, auch wenn die

Frage an sich unzul?ssig ist. Eine ausweichende Antwort ist oft am besten.

雖然該難題自身不該問(wèn)，你如果這般回答很有可能對(duì)您也沒(méi)有益處。避開(kāi)難題的回答通常是*佳答案。

Zum Beispiel: "Mein Mann und ich sind uns einig, dass wir beide jetzt, so

frisch nach dem Studium, erst einmal beruflich Fu? fassen wollen. Auf lange

Sicht k?nnte eine Familiengründung zwar durchaus denkbar sein, das ist aber kein

Thema in den kommenden Jahren."

例如;“我和我老公一致覺(jué)得做為剛大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生還是要先在職人員場(chǎng)站穩(wěn)腳跟。盡管與時(shí)共進(jìn)肯定是要建立家中的，但在未來(lái)兩年內(nèi)不容易考慮到。”